<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">9</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">月<SPAN lang=EN-US>29</SPAN>日，中國建研院與中國交通建設集團有限公司在京簽署戰略合作協議。中國建研院黨委書記、董事長王俊，黨委副書記、總經理許杰峰，中國交建黨委書記、董事長王彤宙，黨委副書記、總經理王海懷出席簽約儀式。中國建研院黨委委員、副總經理肖從真與中國交建黨委常委、副總經理裴岷山代表雙方簽署協議。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"><o:p> <IMG src="http://oa.cabr.com.cn/cabroa/systemasp/common/htmleditor/upload/20221072018.jpg" width=500></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">王俊表示，中國交建是全球領先的特大型基礎設施綜合服務商，與中國建研院在科研標準、綠色建筑、數字化領域方面具有很強的互補性。雙方將聚焦優勢領域、產業鏈最強環節，全面加強戰略合作、增強優勢互補，在<SPAN lang=EN-US>BIM</SPAN>技術、交通基礎設施平臺等方面開展深入合作，提升雙方核心競爭力和影響力，為中國建研院與中國交建的高質量發展注入強勁動力。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">王彤宙表示，中國建研院是全國建筑行業最大的科研機構，在建筑領域科技研發、標準編制、國產軟件技術攻關等方面成果豐碩，為推動中國建筑行業數字化轉型進步作出了突出貢獻。未來，中國建研院和中國交建將立足新發展階段，完整、準確、全面貫徹新發展理念，緊緊圍繞國家重大發展戰略、產業技術創新、科研標準以及深層文化交流等重要領域深化互信、強化合作，共同在新發展格局中展現央企擔當。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"><o:p> <IMG src="http://oa.cabr.com.cn/cabroa/systemasp/common/htmleditor/upload/202210720119.jpg" width=500></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">根據協議，雙方確定了首批重點推進的合作內容，將在<SPAN lang=EN-US>BIM</SPAN>領域、標準國際化、成果轉化和推廣以及國家課題研發等方面全面開展合作，實現優勢互補，合作共贏。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">中國交建市場開發部、科學技術與數字化部、中交四公局、中交信科集團等相關部門負責人，中國建研院科技標準部、企業發展部及相關二級單位代表參加簽約儀式。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"><o:p> </o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0" align=right><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷體; LINE-HEIGHT: 200%; mso-bidi-font-size: 11.0pt">（供稿：張少安 <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>編輯：王恬）<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>